How strange: I just got a “Magic Keyboard” for my M1 MacBook Air - and its Globe key works (to show Character Viewer) – only when not in clamshell mode. It works in either mode, for other things like Dictation.